We leven in rare tijden, waarin alle normale economische mechanismen kunstmatig zijn uitgeschakeld. Rendementen zijn niet langer gekoppeld aan risico’s of inflatie, maar aan ingrepen van de nationale banken. Zo kan het gebeuren dat beurskoersen omhoog blijven gaan terwijl overal om ons heen de recessie toeslaat. Het geld moet tenslotte ergens heen. Toch leidt het mijns inziens geen twijfel dat dit kunstmatig is en dat ook deze bubbel uiteen zal spatten. Maar ja, tot nu toe zijn mijn voorspellingen slechts zeer ten dele uitgekomen. Gelukkig bevind ik me in goed gezelschap, want ook de grote experts weten het niet meer. Feit is echter wel dat de historie leert dat de prijs van elke crisis uiteindelijk betaald wordt door de spaarders. Dat is een onprettig vooruitzicht. 10|01|2013