De dubbele dip komt er aan, en hard ook. Velen willen ons anders doen geloven, maar dat is onzin. Alle factoren die de crisis hebben veroorzaakt zijn nog steeds in volle omvang aanwezig. Particulieren zitten tot over hun oren in de schulden. Overheden ook. Bedrijven en banken zijn nog steeds torenhoog geleveraged. De zogenaamde economische groei van het moment wordt grotendeels veroorzaakt door peperdure (incidentele) overheidssteun en aanvullingen van bedrijfsvoorraden. Maar consumenten consumeren niet en bedrijven investeren niet. Erger nog: de tijden van bezuinigingen zijn aangebroken. Over de hele breedte van de economie, van overheid tot pensioenfonds, van huizenbezitter tot uitkeringstrekken, moet de lucht eruit. Dat gaat pijn doen. Time to go short.